"congelare" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - futuro de subjuntivo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "congelar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. os. lp (yo) czasu przyszłego prostego (futuro simple) trybu łączącego (subjuntivo) od congelar"
      ],
      "id": "pl-congelare-es-verb-SmgF-7wi",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - futuro de subjuntivo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "congelar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp (él, ella, usted) czasu przyszłego prostego (futuro simple) trybu łączącego (subjuntivo) od congelar"
      ],
      "id": "pl-congelare-es-verb-lfYpmxrS",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koŋ.xe.ˈla.ɾe"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "congelare"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sgelare"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "decongelare"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "scongelare"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "riprendere"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sbloccare"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. congelare < łac. gelu"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zamrozić wodę",
      "word": "congelare l'acqua"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zamrozić mięso w lodówce",
      "word": "congelare carne nel frigorifero"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "wstrzymać nominację dyrektora",
      "word": "congelare la nomina del direttore"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "zamrozić kredyt",
      "word": "congelare un credito"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "congelamento"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "congelatore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "congelazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "congelarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "congelabile"
    },
    {
      "word": "congelato"
    },
    {
      "word": "congelatore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zamrażać"
      ],
      "id": "pl-congelare-it-verb-pi9OQILF",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zamrażać (żywność)"
      ],
      "id": "pl-congelare-it-verb-qGbhptkD",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wstrzymać, zamrozić"
      ],
      "id": "pl-congelare-it-verb-gHpry1FK",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koŋ.ʤe.'la.re"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gelare"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ghiacciare"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "surgelare"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bloccare"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sospendere"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "congelare"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - futuro de subjuntivo",
        "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "congelar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. os. lp (yo) czasu przyszłego prostego (futuro simple) trybu łączącego (subjuntivo) od congelar"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - futuro de subjuntivo",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
        "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "congelar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp (él, ella, usted) czasu przyszłego prostego (futuro simple) trybu łączącego (subjuntivo) od congelar"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koŋ.xe.ˈla.ɾe"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "congelare"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sgelare"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "decongelare"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "scongelare"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "riprendere"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sbloccare"
    }
  ],
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. congelare < łac. gelu"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zamrozić wodę",
      "word": "congelare l'acqua"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zamrozić mięso w lodówce",
      "word": "congelare carne nel frigorifero"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "wstrzymać nominację dyrektora",
      "word": "congelare la nomina del direttore"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "zamrozić kredyt",
      "word": "congelare un credito"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "congelamento"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "congelatore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "congelazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "congelarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "congelabile"
    },
    {
      "word": "congelato"
    },
    {
      "word": "congelatore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zamrażać"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zamrażać (żywność)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wstrzymać, zamrozić"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koŋ.ʤe.'la.re"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gelare"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ghiacciare"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "surgelare"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bloccare"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sospendere"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "congelare"
}